[Entrevista] MBLAQ quiere trabajar duro para ser número 1 en el 2012

Ellos ya no son sólo "los chicos a los que Rain ajuntó", el grupo de chicos MBLAQ ha evolucionado y desarrollado su propio color estabilizando su lugar en la industria musical.

Los chicos recibieron mucha atención después de debutar en el 2009 por ser el primer grupo de idols del cantante Rain. Su misión era trabajar duro para gustar al público, y volverse así independiente de su creador. Durante los tres años que han estado en la industria musical, han pulido sus talentos y encantos. El miembro Lee Joon nos ofrece risas con su ingenio en los programas de entretenimiento mientras G.O nos muestra su explosivo talento vocal en el programa "Immortal Song 2" de la KBS 2TV, además de representar a su grupo.

Estos chicos sacaron un nuevo álbum "100% Version" el 10 de enero y dieron a conocer su carisma masculino, especialmente con el "blade dance" de su nueva canción, "It’s War". Los chicos parecían exhaustos cuando OSEN les hizo la entrevista, pero parecían a la vez muy sinceros cuando nos presentaron su nuevo álbum.

¡Echale un vistazo a la entrevista de abajo!

Vuestra nueva canción ha tenido una reacción positiva.

Seungho: Nos sentimos bien. Esta es el primer single que todos elegimos unánimemente. La canción trata sobre tomar venganza y nosotros sentimos que mucha gente no sería capaz de relacionarse con ella, pero ellos nos apoyaron y estamos muy agradecidos.

La actuación de "el disparo" de Lee Joon parece ser el punto culminante de la coreografía.

Cheondoong: Nos sentimos bien con la representación. Más que estar satisfechos con la mayor parte del baile, nos gusta porque hay mucho que ver durante la actuación. Hay una actuación muy dramática en ese trozo, y nosotros sabemos que el único que podría dar lo mejor ahí es Lee Joon, y es por eso que lo hace él.

Este álbum es un proyecto completamente hecho por un productor. Hay alguna parte del álbum en el que algún miembro haya trabajado?

G.O: Esta vez se lo dejamos todo al productor principal. Él nos dio las canciones para el álbum, pero nosotros sentimos que era importante para alguien que nos mira en tercera persona el crear una nueva apariencia. Pero trabajamos mucho en él también. Pensamos mucho sobre qué podríamos hacer para sacar adelante esta nueva canción, y pensamos sobre como sería la puesta en escena y la coreografía. 

Recientemente habéis empezado a grabar "Hello Baby". ¿Cuál es vuestra relación con los niños?

G.O: Es realmente difícil y exhausto. Jaja. Tal vez sería un poco más fácil si fueran un poco más pequeños pero los niños saben como expresarse bien y eso es algo que lo hace un poco más difícil. Estamos intentando duramente entregarles una brillante y segura sociedad a estos niños que crecieron en hogares multiculturales. Sólo espero que el programa sirva de oportunidad para que estos niños vean una Corea desde una luz diferente y romper sus prejuicios.

Hay algún país en el que queráis abriros paso en este nuevo año?

Seungho: Bueno, antes de nada tenemos 12 actuaciones programadas en Japón y nuestra gira asiática. Hemos sacado un single en Japón antes, pero iremos allí a promocionar puede que una semana como máximo. Así que queremos promocionarnos más en Japón y pasar más tiempo allí. Estamos muy agradecidos con los fans japoneses que nos han apoyado mucho y nos quieren tal y como somos, incluso cuando no hemos hecho mucho por ellos. Creo que estamos todos unidos bajo el nombre de K-pop.

Cheondoong: Me gustaría debutar en Filipinas. Solía vivir allí así que sería cómodo promocionarnos allí. También sería capaz de ver a mis amigos. Pero es raro, es difícil trabajar allí. También me gustaría ir a Europa. Sería increíble poder hacer un concierto independiente de MBLAQ allí (risas).

Habéis sacado un álbum justo a tiempo para año nuevo, cuáles son vuestras metas para el 2012?

Mir: No sé que tipo de imagen tenemos ahora, pero lo que queremos es no decepcionar cuando estamos en el escenario y dar lo mejor. Quiero que nuestras fans confíen en nosotros. También queremos estar sanos y promocionar bien todos juntos como un equipo. Lee Joon está realmente enfermo por un resfriado ahora y trabajar es duro para él. 

Lee Joon, este es tu año, el año del dragón. ¿Tienes alguna meta especial para este año?

Joon: Sí, este es mi año, el año del dragón. ¡El Dragón Negro! Me gustaría trabajar duro este año y así al final de éste la gente dirá, "Este ha sido el año de Lee Joon, el miembro de MBLAQ". Hay muchas cosas que hemos planeado para este año, y las llevaremos a cabo, una por una. Estoy seguro de que no decepcionaremos a nuestras fans. 

Alguna meta específica para MBLAQ como grupo?

G.O: Queremos trabajar duro para ser el número 1. Pero para eso tenemos que estar todos sanos y no descentrarnos. Estamos seguros de que no decepcionaremos a nuestras fans, y que continuaremos mostrando lo mejor de MBLAQ.

Fuente: OSEN

Traducción al inglés: Allkpop

Traducción al español: YuuChaan@TotalMBLAQSpain