TotalMBLAQSpain: 08/19/11

19 de agosto de 2011

[Noticia] Mir enseña un regalo de una fan con una foto

Mir de MBLAQ compartió una foto mostrando un único regalo de una fan.

El 19 de agosto, el ídol twitteó, "Una foto como confirmación que una fan me lo dio en mi camino a 'Music Bank'."

En la imagen, Mir se ve con una única máscara mientras está sentado en un sofá con GO. Los dos ídolo con expresiones serias recivieron muchas risas de los aficionados, ya que en broma los comparaban como dos a los vándalos callejeros.

Los internautas, comentaron: "Qué elemento útil de una fan", "Ni siquiera puedo ver su cara", y "Por favor, no cubráis vuestras caras bonitas."

Fuente y traducción al inglés: ramham424@Allkpop

Traducción al español: YuuChaan@TotalMBLAQSpain

[Noticia] Kwanghee de ZE: A posa con Lee Joon

Kwanghee de ZE: A reveló su estrecha relación con Lee Joon de MBLAQ.

El 19 de agosto, el ídol twitteó, "Ha sido mucho tiempo Lee Joon, mi amigo con fuertes abrazos. Estás ocupado con la preparación de tu concierto! Hwaiting (esperando) por el concierto de MBLAQ el día 20”. Los dos también posaron para una foto juntos donde muestran su estrecha relación.

En la imagen, Lee Joon se ve abrazando a un sonriente Kwanghee, que está mostrando su sonrisa a la cámara. Abrazo musculoso de Lee Joon muestra claramente, por lo que todas sus fans gritar de alegría.

Los aficionados dijeron: "Tu cara sonriente es linda", "Vosotros dos se ven bien juntos", "Lo único que veo es el brazo de Lee Joon".

Fuente y traducción al inglés: ramham424@Allkpop

Traducción al español: YuuChaan@TotalMBLAQSpain

[Video] Joon habla sobre la doble personalidad de su hermana

[Carta] Carta de Seungho a una fan

Para ------------------!
Miss --------------, Hola! Soy Seungho. Gangwon-Do (nombre de la provincia)
Si crees que está lejos, lo está. Pero (creo) no está lejos!
Aunque tu cuerpo está lejos, te agradezco que me veas a mí y MBLAQ todo el tiempo!
Siempre lo pensamos.
Agradecemos nuestros fans que pueden venir a animarnos con su esfuerzo.
Por supuesto, agradecemos a los fans que vienen con cualquier tiempo, lluvia o nieve.
Y sentimos que algunos fans no puedan venir a vernos por el tiempo o por el lugar donde viven.
Yo y MBLAQ esperamos ir al encuentro de todos los fans de todo el país!
PD: No hay daños por la lluvia. El tiempo está bien..
De Seungho

Fuente: 양승호왕사랑해 en el café de MBLAQ
Traducido de: qwert@AbsoluteMBLAQ
Por: YuuChaan@TotalMBLAQSpain

[Carta] Carta de Cheondoong a una fan

Para ------------- ~♡

Hola, te has ido al extranjero a estudiar...
Creo que estás en bajo estado de ánimo por estar separada de tus amigos... TT_TT
Incluso si estudias en el extranjero, puedes actuar como uno allí.
Así que, por favor, no te sientas muy sola!!
Y trabaja duro para conseguir lo que quieres~! ----------, Fighting! ^^
Oppa quería ser jugador de fútbol cuando era niño~
Y mi comida favorita es la carne! Y tu?

Fuente: 절대적자질MBLAQ en el café de MBLAQ
Traducido de: qwert@AbsoluteMBLAQ
Por: YuuChaan@TotalMBLAQSpain

[Carta] Carta de G.O a una fan

A ----------
Me alegro de que mi tenuosa voz te guste ^^
Hace mucha calor estos días,
espero que pases un feliz verano y pruebes comida deliciosa!
Gracias,---------------- ♥

Fuente: 앤양 en el café de MBLAQ
Traducido de: qwert@AbsoluteMBLAQ
Por: YuuChaan@TotalMBLAQSpain

[Twitter] Twit de G.O

Gracias a todas las Diosas que han venido a la pre-grabación♥ A+ de todo el mundo están aquí!! estoy muy agradecido!!!!!

Fuente: Twitter de G.O
Traducido de: February_Fourth@Twitter/AbsoluteMBLAQ
Por: YuuChaan@TotalMBLAQSpain

[Video] MBLAQ en Net's Go! Campaña sponsored Fiesta New Moon

[Video] Entrevista a Seungho + Actuación con piano y voz [Sub esp]

[Noticia] Fans extranjeras van exclusivamente a Corea a ver a MBLAQ

El 19 de agosto, representantes de la KBS "Music Bank" revelaron que cientos de aficionados extranjeros habían llenado el auditorio específicamente para MBLAQ.

Según los representantes de más de 200 aficionados, MBLAQ se presentó en 'Music Bank', con 100 de ellos de Corea y la otra mitad extranjeros. Los aficionados viajaron desde todas partes del mundo como Japón, Tailandia, Taiwán, China y Europa.

La razón de la afluencia de los aficionados extranjeros se decía que era porque el primer concierto de MBLAQ, que se celebrará mañana. Con la esperanza de ver a los chicos tanto como sea posible, los aficionados se reunieron para la actuación de 'Music Bank'. MBLAQ también había celebrado un fanmeeting japonés hace dos semanas, y muchos de los aficionados japoneses se habían quedado en Seúl para ponerse al día con los chicos de nuevo.

J. Tune Camp explicó, "MBLAQ normalmente tiene un montón de fans internacionales, pero muchos más fans fueron a visitarlos en ese día. Los chicos se emocionan y están más decididos que nunca a hacer lo mejor. También han cambiado su estilo de pelo para el concierto de mañana, así que por favor estar muy atentos.”

Fuente: VITALSIG@Allkpop

Traducido por: YuuChaan@TotalMBLAQSpain