6 de agosto de 2011

[Video] Result 3 y Ganador



[Video] GO con Kan Min Yeon

[Carta] Carta de G.O a una fan









Para. ------------
     He leído bien el mensaje ^ ^ Muchas gracias.
     Voy a cantar un montón de buenas canciones con más esfuerzo!
     Por favor, da las gracias a tu padre, también ~ ^ ^
     Voy a mantener mi voz dura, y ------- estudia mucho!
     Gracias ~

[Carta] Carta de Seungho a una fan





Para. ----------nim
keke El día de escribir 
una carta llega desde que nací ...
Si te gusta la maquinaria, así,
desarrolla un lazo de simpatía ... jeje
Me gustan los dispositivos portátiles y todo tipo de equipo a pesar de ser un cantante.
Si me dan un poco de dinero, me gusta comprar algunas partes ... y montarlo para mí.
keke esta vez con gran decisión ... Tengo una hermosa Boongie Boong, por lo que
las cosas a las que tengo que prestar atención, se incrementan más.
Me encanta la maquinaria como tener animales de compañía.
Cuando llegue a mi casa en el futuro, voy a hacer una sala de máquinas con seguridad y vivir en su entorno.
Me recuerda a mi infancia con los minicoches.
Al hacer un recado, con la recolección de 500KRW cada una, una y otra cosa ... jeje
con esta forma ... no puede casarse jeje Atentamente, Bye ~ ^_____^
De Seungho

[Carta] Carta de Mir a una fan




A: --------
Hola ------- soy Mir oppa~+_+ He visto tu carta~♡
Estás leyendo un libro también, ahora.
Oppa se ha dado cuenta ahora con la lectura que es lo mejor que leer el libro en cada momento de la vida escolar ~ keke
Por favor, lee muchos libros y recomiendame ~+_+!! Los leeré, por supuesto ~
Y, recientemente,  no puede jugar al juego .. _
Estoy tan ocupado .. _ quiero jugar al negro .. keke Esta versión parece ser divertida
~!
Oppa lo comprará y jugará más tarde, y vamos a luchar en ese momento, seguramente ~+_+!!
--------, por favor, estudia mucho, cuida de su salud y cuidado con los coches!
Puedes hacer que MBLAQ llegue al núm 1 con su salud ~ ^ ^
Oppa hará todo lo posible para mejorar mucho, también ~!
Fighting!
- De Mir Oppa -
 

[Carta] Carta de Joon a una fan






 
A: --------
Esta es mi letra. No es un fraude.
Gracias por tus animos kekekeke
Siempre tengo mi gratitud,
así que tengo suerte por este espectáculo hehehehe
Gracias. Adiós



[Carta] Carta de Cheondoong a una fan





A: -------
------, Hola, soy Cheondoong oppa~!
Es tan maravilloso y feliz que podrías animarte con nuestras canciones ^ ^
También nos animó mucho al ver a la gente que dice lo alentadoras que son nuestras canciones al escucharlas.
 Muchas gracias ~!
Vamos a intercambiar saludo con mucho gusto, si tenemos una oportunidad más adelante ~!
Adiós! Cuídate!


[Twitter] Twit de Seungho


Traducción: MBLAQ de vacaciones

[Video] Corte Joon en Star King

[Twitter] Twits de Cheondoong


Traducción: Hola, soy Dung-Spo! Tengo las primeras noticias para vosotros! El 20 de agosto! En primer concierto en solitario el MBLAQ! inédito todavía! La canción de Cheondung en solitario se pre-estrenará, que fue compuesta en los días de la promoción de Y! Estoy deseando que llegue nueva canción!

 

Traducción: Por favor, interesaros mucho!! Dung-spo.. Volveré~~~~!!

[Entrevista] MBLAQ en Spring Magazine

Entrevistas individuales

Cheondoong

- En qué estás últimamente?
Últimamente cantando y escuchando música. Entre los artistas japoneses me gustan Namie Amuro-san y Arashi. Dentro de Arashi, me gusta Matsujun.

- Si fueras a una cita, qué tipo de ropa te gustaría que llevase tu acompañante?
Quiero que sea un estilo casual y áspero. Sería genial si usara un camiseta blanca con unas zapatillas de deporte que vayan bien con ella. Ropa conjuntada está bien también! A pesar de que me daría vergüenza, pero no es que no me guste (risas).

- Qué usas normalmente para dormir?
Un pijama cool! Ahora mismo, estoy realmente en aquellos con patrones de control de colores. Por cierto yo también tengo un pijama Pikachu. Hay una capucha pegada en la espalda por lo que parece un disfraz de cómic, que es especialmente bueno durante el invierno porque es cálido (risas)

- Qué palabra coreana te gustaría escuchar de una chica? 
La palabra que quiero escuchar de una chica es "mo $ Hitta". Que significa "cool" o "maravilloso". Si me lo dijeran me sentiría realmente fuera de lugar, pero yo sería muy feliz.

- Cómo quieres que una chica se acerque a ti?
 Si se acercan a mí directamente me será muy incómodo. "Me gustas, quieres-" Yo quiero que ella note que me gusta de esa manera.

Seungho

- En qué estás últimamente?
Últimamente, todos los miembros son adictos a la PSP. Jugamos a "Monster Hunter 3", "Tekken", y "Winning Elven", los juegos japoneses son muy divertidos!

- Dónde quieres ir para una cita?
Quiero ir a un parque de atracciones para una cita. Quiero montar en la montaña del jet en Fuji-Q Highland! Quiero montar en las máquinas que te hacen gritar para que pueda llevar a mi chica.

- Qué usas normalmente para dormir? 
PANTSUICCHOU = Sólo tengo mi en ropa interior (En japonés)! Yo siempre me tumbo en mi cama sin nada de ropa y duermo como un tronco (risas)

- Qué palabra coreana te gustaría escuchar de una chica?
"Saryeokipueda". Que significa sabio/prudente en Inglés. Quiero que me vea como un intelectual, así que sería muy feliz si me lo dijera

- Cómo quieres que una chica se acerque a ti?
No quiero que se me acerque primero porque quiero ser yo el que se acerca primero! Creo que si siento que una chica me está haciendo un favor, será difícil para mí tomar la iniciativa.

G.O

- Con qué animal te comparas?
Un hámster creo. Incluso yo mismo no entiendo muy bien por qué, pero me dijeron que cuando me río mi boca parece la de un hamster (risas).

- En qué estás últimamente?
Desde el año pasado realmente estoy en Chrome Hearts. Vi a Bi (RAIN), un artista coreano usándolo, así que pensaba que era cool.

- Dónde quieres ir para una cita? 
Puedo acompañarte a cualquier lugar! Excepto a los parques de atracciones. Puedo andar montarme como un niño, pero ahora tengo miedo de la montaña rusa así que no puedo montarme (risas).

- Qué palabra coreana te gustaría escuchar de una chica?
"Chwego!" Que significa "el mejor". "Eres el mejor!", Si una chica me lo dice, aunque sea mentira, sería feliz.

- Cómo quieres que una chica se acerque a ti?
"Eres el número uno para mí," si ella lo dice sinceramente estaría muy feliz.

Joon 

- Con qué animal te comparas?
Un perro! Los perros son leales a sus dueños y escuchan todo lo que su dueño dice bien. Eso va para mi también, si esa persona es importante para mí, voy a ser leal a ellos hasta el final.

- Dónde quieres ir para una cita?  
Yo quiero ir al mar para una cita! Apreciar la vista de una playa y pasear en barco juntos. Pescar sería divertido también. Sin duda coger un montón de peces y mostrarle a mi lado cool.

- Qué usas normalmente para dormir?
Una camiseta y un pantalón de chándal. Una ropa cómoda es lo mejor!

- Qué palabra coreana te gustaría escuchar de una chica?
Na reul midolsu isseumnikka? ". Esto significa que "Puedes creer en mí?". Si una chica que me gusta sinceramente, dice, "cree en mí!" A mí me gustaría ser mucho más movido.

- Cómo quieres que una chica se acerque a ti?
Si una chica guapa se me acerca y realmente hace que mi corazón se apriete. Estoy muy débil cuando se trata de una niña indefensa, una chica con mucho encanto, con una sonrisa bonita, estoy muy atraído por ese tipo de chica.

Entrevista conjunta
MBLAQ es un grupo de cinco chicos de K-Pop que debutaron el 4 de mayo en Japón. Debido a que su sencillo "Your Luv" ha alcanzado el no.1 en la lista Oricon, su popularidad está teniendo un aumento repentino!
Seungho: Nuestra canción debut es una canción de amor brillante y positiva. En Corea hay un montón de canciones sobre chicos vengativos que se vieron perjudicados por chicas, pero las canciones en Japón son bastante refrescantes. Las canciones son rectas cuando cantan sobre un amor apasionado por alguien.

GO: Por supuesto, a partir de ahora a través de nuestra canción la gente será capaz de experimentar un MBLAQ diferente y nuevo.

Cheondung: A pesar de que los puntos de vista sobre la música son diferentes, pero no importa donde, ya sea en Japón o en Corea, nuestro rendimiento será el mismo, con tal de que podamos capturar el corazón de la gente que nos está escuchando nuestro baile y el canto cool.

- Ya que habéis debutado en Japón, cómo son vuestras actividades actuales?

Seungho: También hemos tenido alguna experiencia en Corea, así que pensamos que no sería tan tensa, pero eso fue un gran error. Yo estaba muy nervioso hasta el punto que estaba temblando.

G.O: Yo estaba nervioso. Pero siempre he esperado la oportunidad de poder venir a para contactar con los fans japoneses, así que la posibilidad de hacer giras como esta me hace muy feliz.

Cheondung: Quiero ir a los fanmeetings y hacer shows en vivo otra vez. Nuestros planes incluyen avanzar hacia el no.1 en el ranking y hacer una presentación en vivo en el Tokyo Dome, por ejemplo.

- Por cierto, cómo actúa MBLAQ normalmente?
Joon: Estamos muy cerca uno del otro. En Corea, somos famosos como un grupo donde todos los miembros nos llevamos muy bien.

Seungho: A pesar de que no lo hacemos en Japón, pero de vuelta en Corea nos vamos al cine juntos y a beber café en la cafetería, por ejemplo.

GO: Mir, que no es capaz de participar hoy en día debido a su lesión, es el creador del humor. Él siempre está jugando y hace reír a todos. Simplemente tener a Mir en el vestuario hará que la habitación sea muy ruidosa.

Cheondung: Eso es cierto. Mir es el encargado de las risas con un carácter maknae. Pero cuando somos presentadores en el escenario o en las entrevistas, GO y Seungho la presencia de un hermano mayor aliñaran el ambiente.

Joon: Por cierto, ahora todo el mundo está realmente con el manga japonés.

Cheondung: Incluyendo a Mir, a todos en el grupo nos gusta "One Piece". Cuando fuimos a la localizacion de la película, me encontré con una figura del barco de One Piece, así que lo compré sin pensarlo!

Seungho: Cheondung parece muy contento (risas). A pesar de tener un aspecto muy fresco en el escenario, pero en el vestuario estamos siempre así, somos fácilmente graciosos. 

[Entrevista] MBLAQ en Mina Magazine


MBLAQ es un grupo de baile y canto de cinco miembros que debutó en Corea en el año 2009. Con un encanto dulce, ya han capturado el corazón de muchos aficionados con su concepto, "Un vampiro herido por el amor que trata de buscar venganza!"


Seungho: Es casi un concepto dramático de Corea-ish ¿no crees? Pero nuestra versión en japonés es un poco más fresca por lo que tiene una atmósfera que es fácil de disfrutar. Creo que nuestro punto fuerte es que somos capaces de cambiar nuestros estilos de acuerdo a la escena musical en Japón y Corea, respectivamente.

GO: Esta canción que hemos lanzado es completamente diferente de la versión coreana así que recordar las letras y la coreografía fue un poco difícil, pero definitivamente valió la pena! Nuestro sueño es debutar en Japón es por eso.

Joon: No importa lo que estemos haciendo siempre damos lo mejor de nosotros así que fue muy divertido. Yo sería muy feliz si los fans nos siguieran viendo des de ambos lados.

MBLAQ está orgulloso de su expresividad excepcional y sus habilidades que los hacen superar el estereotipo habitual de los ídolos. A pesar de que tienen horarios muy ocupados, parece que todavía entrenan durante más de cuatro horas todos los días! ¿Cuáles son los planes de futuro para estos niños tan ambiciosos?
G.O: Obtener el número 1 en la listas de J-Pop! También queremos hacer un recorrido por todo el país.

Joon: Creo que quiero tratar de hacer colaboraciones con varios artistas. Quiero tratar de hacer una canción de fiesta con mi artista favorito M-Flo y entusiasmar a todos.

Cheondung: Quiero tratar de aparecer en el escenario con Namie Amuro-san como mi primera aparición con una artista femenina!

Seungho: Mi sueño es ser capaz de hacer un espectáculo musical con X Japan. Quiero desafiarme a mí mismo poco a poco y hacer algo fuera del campo de la danza y la música.

Cada idea que sale a la luz en genial! Lo que es apasionante para los fans!

Joon: La voz de los fans es como "la sangre de un vampiro" para nosotros, sin ellos no podríamos seguir viviendo!

GO: Vamos a convertir su afecto en nuestro poder y lo utilizaremos para mostrar nuestro mejor rendimiento!

Cheondung: Vamos a ir y quemar las islas de Japón así que por favor mirarnos!

Al ver su expresión facial que está llena de confianza, tengo la sensación de que incluso en Japón, serán capaces de hacerlo a lo grande!

Seungho: A pesar de que nuestras actuaciones son frescas y sexys, en realidad, tienen muy buena disposición y travesura. Creo que este personaje de dos caras es también uno de nuestros encantos. Por favor, tratar de observar la personalidad de los miembros fuera del escenario también!

Mensaje de Mir a todos los lectores de la revista mina!

No pudo participar en esta ocasión debido a mi lesión, lo siento mucho! Creo que los encantos de MBLAQ son nuestra música que tiene un estilo japonés y la frialdad de los miembrso (?) (Risas). Mi especialidad es hacer bromas y hacer imitaciones, así que quiero aprender rápidamente el idioma japonés y mostrar a todos nuestro nuevo trabajo. Yo las haré sobre la marcha, así que podría resbalar a veces, así que por favor mantener un ojo en mí! Por favor, seguid apoyándonos!

[Noticias] Las donaciones secretas de MBLAQ salen a la luz


MBLAQ resulta que ha estado haciendo donaciones secretas durante los últimos dos años. Según la prensa local, MBLAQ ha hecho donaciones de juguetes, muñecas, y ropa a las instalaciones de cuidado de niños en Corea desde su debut en 2009. También conocieron a una chica de secundaria que sufre de un tumor cerebral a través de una asociación con el "Make a Wish Foundation".

"Siempre hemos estado interesados ​​en donaciones y trabajo voluntario. Así que hemos donado juguetes y ropa a la casa de los niños desde nuestro debut. Estamos tratando de enviar regalos en una base regular. ", Dijo MBLAQ a los medios de comunicación locales.

Tras la noticia de sus donaciones secretas, los clubes de fans del grupo se han unido a los esfuerzos de MBLAQ. Por ejemplo, los fans de Lee Joon han comenzado a prestar apoyo a una niña etíope personalmente en la celebración del aniversario de un año del grupo. También hicieron donaciones a un proyecto de mejora del agua de Myanmar para celebrar el cumpleaños de Lee Joon. Además, el club de fans oficial del grupo está ejecutando un evento de donación especial para el aniversario de MBLAQ de dos años a través del portal coreano Naver.

"Estamos agradecidos porque los fans se han unido a nuestro esfuerzo de donación. Vamos a seguir trabajando duro para mostrar el lado positivo de nosotros. ", Dijo MBLAQ.

[Video] MBLAQ en OBS Vol. 6 Entrevista

[PERF] 060811 MBLAQ - Mona Lisa en Music Core

[Foto] Idea General de sponsor de Cheondoong