[Fotos] Joon, G.O y Cheondoong hacia Music Bank

Crédito: En las fotos

[ME2DAY] Entrada de Sandara

Pantalla de Dadoong que está supervisando su padre en el escenario! Ke Dadoong también dice que esto es la guerra ~! Fascinado por él ~ en el escenario? Ke Parece inmensamente embriagado Ke tan lindo! +. + Kkyaaaaahhhhh ~!

Fuente: Me2day de Sandara
Traducción: YuuChaan@TotalMBLAQSpain

[Twitter] Twit de Cheondoong

Todo el mundo ~ Estoy haciendo ejercicios, incluso en el día del Año Nuevo Lunar! ㅠPor favor, pasar un buen rato hoy en vez del pobre de mí! Feliz Año Nuevo y Por favor, disfrutar de sus comidas deliciosas! ^ ^

Fuente: Twitter de Cheondoong
Traducción: YuuChaan@TotalMBLAQSpain

[Twitter] Twit de Min Ji Yeon

Un spoiler para el Año Nuevo Lunar ~ MBLAQ y 3 niños de Hello Baby ...Todos, Feliz Año Nuevo, deseando su bendición y felicidad. Por favor, hacer un gran éxito tanto en amor y trabajo. Si RT, (obtendrá)con buena suerte lol encanto(Aht! ¿Dónde está la persona? Por favor, consultar este secreto a través del original airing a la medianoche, jueves)

Fuente: Twitter de Min Ji Yeon
Traducción: YuuChaan@TotalMBLAQSpain

[Entrevista] Lee Joon @Hanbook for Luna New Year (Parte 2)

Sesión de Preguntas y respuestas

P1: ¿Por qué no te creas una cuenta de Twitter? Todos los miembros del grupo tienen uno.

R: No me veo adecuado. No soy bueno en el trato con las fans

P2: ¿Qué hacer con esto? Hay más y más idols saliendo.

R: No sé. No me preocupo bien de los fans. Es demasiado superficial. Pero si veo a los fans personalmente, sigo queriendo tratarlos bien y estar cerca de ellos.

Q3: El pelo rojo te queda bien. Te ves muy bien en este álbum.

R: No lo creo. Debido a la presión, mi cara se ve hundida, por lo que no sale bien. Estoy preocupado al respecto.

P4: ¿Todos los miembros se han vuelto más guapos?

R: Sobre todo Bang Cheolyong . Nosotros le llamamos Bang Centre ahora. Él es muy popular hoy en día.

Q5: Creo que vais a ganar más seguidores a través de las actividades de este álbum.

R: En realidad, soy la entrada de MBLAQ. Pero los aficionados se aburrieron de mí fácilmente. Después de un tiempo, a ellos les gustaran otros miembros de otros grupos (risas).Soy la entrada y salida... Trabajaré duro para que no pase esto en el futuro.

P6: No lo creo. ¿Es porque eres más tímido, por eso los aficionados les resulta difícil acercarse?

R: Tal vez. También no tengo muchos amigos famosos. Mis amigos más cercanos son Onew y Kwanghee.

Q7: Rain está en contacto contigo? ¿Qué ha dicho sobre este álbum?

R: Nos contactó, pero simplemente nos saludó, no hablamos sobre los detalles. Tampoco sé si ha visto "It's War". No dijo nada al respecto todavía.

Fuente: Newsen

Traducción al inglés: kpopkiss0000@Tumblr

Traducción al español: YuuChaan@TotalMBLAQSpain

[Noticia] Lee Joon declara que el pasado año fue el peor (Parte 1)

Aunque tengan una apariencia y unas habilidades que destacan, MBLAQ aún no ha recibido un número uno en los tres programas musicales. "No sientes presión cuando ves que otros grupos que acostumbraban a ser menos populares que MBLAQ consiguen el número uno?" Lee Joon dijo "Siempre y cuando no me sienta avergonzado de mí mismo, mientras actúe bien, creo que es suficiente."

La actuación de "It's War" requiere mucha responsabilidad, especialmente el momento del disparo a Lee Joon. Pero Lee Joon sigue sin estar satisfecho con ello.  "Tengo que apretar el botón para disparar. Creo que he cometido muchos errores en esa parte. Como necesito llevar muchos cables para poder hacerlo, creo que mi baile es poco natural."

Sobre el 2012, Lee Joon dijo "Mientras sea mejor que el 2011". Continuó, "Aunque no pueda contar los detalles, he empezado a desconfiar poco a poco de la gente porque he sufrido traiciones de personas cercanas a mí. Hay muchas cosas que no puedo contar, así que me siento miserable. Espero que esto no vuelva a pasar en 2012. Si tengo altas expectativas, mis decepciones serán mayores. Así que por ahora, no tendré grandes expectativas, sólo espero que mi vida sea mejor." 

Sobre su trabajo como actor Lee Joon dijo que no tenía muchos deseos de ello. "Estoy trabajando activamente como parte de MBLAQ, así que no es que esté centrado en actuar. Ya sea como cantante o en los programas de variedades, siempre intento dar lo mejor de mí para hacerlo perfecto. Después de eso, iré progresando con la actuación. Tal vez sea tarde, pero creo que si trabajo duro todo será mejor. Por ahora creo que puedo aprender mucho más como parte de MBLAQ." 

Fuente: newsen

Traducción al inglés: MBLAQAttack

Traducción al español: YuuChaan@TotalMBLAQSpain

[Twitter] Twit de Mir

Estaba deprimido porque no podía volver a Jangsung (Región de donde es Mir) para el Año Nuevo coreano, pero mi amigo vino a Seúl a verme ~! Mis problemas parecían haber desaparecido después de unas copas con mis amigos y volver a hablar de cosas de nuestros días de escuela ~+_+!! Las A+ también tienen un feliz Año Nuevo~?

Fuente: Twitter de Mir
Traducción: YuuChaan@TotalMBLAQSpain