13 de julio de 2011

MBLAQ quiere conseguir una imagen de grupo oficial con su nuevo mini-álbum



Un informe de TV recientemente compartió una entrevista con MBLAQ que lanzó su nuevo mini-álbum “Mona Lisa” está mañana.
Cuando se estrenó en octubre de 2009, MBLAQ era conocido sobretodo por ser el grupo proyecto de Rain. Dos mini-álbumes y un álbum completo después, los miembros Seungho, G.O, Lee Joon, Cheondoog y Mir han sido capaces de quitarse esa etiqueta y demostrar que tienen talento real.
El grupo humildemente dijo que aunque el nombre de MBLAQ es ampliamente conocido, aún no han producido ninguna canción con un éxito real. Con esto, el grupo se reunió con la televisión para su entrevista y compartieron su objetivo de promover un verdadero éxito con su nuevo álbum.

-“Queremos hacer una canción que represente a MBLAQ.”

De un concepto único de álbum a un completo nuevo estilo de música, MBLAQ por fin ha vuelto con su nuevo mini-álbum “Mona Lisa”
El líder Seungho dijo: “Después del seguimiento de nuestros progresos, nos hemos dado cuenta que sólo nuestros seguidores realmente saben nuestras canciones, mientras que la gente en general todavía no puede reconocer la mayoría de pistas de nuestro título. Por eso hemos elegido una pista de este tiempo que esperamos que disfruten y recuerde toda la gente de todas las edades
Mir añadió: “Cuando tu dices 2PM, piensas 'Idolos bestiales'. MBLAQ aún no tiene una imagen de conjunto así, ni tenemos ninguna canción más destacable. Esperamos que podamos encontrar la imagen única de nuestro grupo con esta promoción
El principal vocalista G.O dijo: “Es el mayor defecto para un cantante no tener una canción destacable como cantantes pop. Nuestro objetivo es ser reconocidos por cualquiera y todas las personas de nuestra música por si solas”. Reiteró que “Tenemos que hacer que este álbum sea el que finalmente nos diferencie”.


-“B2ST como nuestros rivales? Por supuesto que estamos celosos”

MBLAQ y B2ST debutaron con sólo un día de diferencia de cada uno en Octubre de 2009, y se han etiquetado como rivales desde el principio. Seungho, con franqueza, reveló: “B2ST definitivamente hace u montón de cosas mejor que nosotros. Somos humanos que, por supuesto, nos ponemos un poco celosos cuando B2ST lo hace bien, pero eso es lo que nos hace trabajar aún más duro”. Y añadió “Nosotros siempre apoyamos los éxitos de B2ST y nos aseguramos de felicitarlos cuando algo va bien
G.O dijo: “Es cierto que la principal razón por la que los grupos se compararan fue la fecha del debut, pero no pensamos en ello como una competencia que tenemos que ganar. Sólo queremos hacer buena música


-“Creados por Rain? No estábamos preocupados al principio”

A Pesar de que está bajo la gestión de diferentes asuntos ahora, MBLAQ se formó bajo la supervisión directa de Rain. Desde que era la primera vez de Rain como productor, parecía que él y el grupo sentíamos la presión.
Seungho señaló: “Mucha gente nos prestó atención porque fuimos creados bajo el nombre de Rain. A pesar de que todo el mundo piensa que probablemente se sintió presionado por eso, no entendía realmente lo que significaba en el momento de nuestro debut. Más que nada, pensamos de la misma manera, pero estamos empezando a comprender ahora por qué era tan importante, ya que cualquiera de nuestras acciones serían un reflejo de Rain”. Y concluyó “Trabajamos muy duro ahora y continuaremos creciendo debido a eso”.


-“MBLAQ, líder de la próxima ola Hallyu”

MBLAQ debutó por primera vez en japón en mayo, con su único álbum “Your Luv”, que obtuvo el primer lugar en la lista Oricon. El miembro Joon comentó: “Sólo fue promovido por un mes, pero sorprendentemente hemos recibido un montón de amor. Nos sentimos muy agradecidos.”
El grupo no sólo es popular en Japón si también en Asia. Cheondoong, que es el hermano menor de Sandara de 2NE1, es especialmente popular en Filipinas, donde se crió. Así como Nichkhun de 2PM es considerado el príncipe de Tailandia, parece que Cheondoong ha llegado a ser el príncipe de Filipinas. Él dijo: “Nuestra compañía de entretenimiento no ha dicho nada acerca de un debut oficial allí, pero vamos a seguir para promover y realizar temas allí de vez en cuando. Queremos que nuestra música sea escuchada en todas partes

Primer concierto en solitario en dos años de debut.
MBLAQ llevará acabo su primer concierto como solista el próximo mes, y se están preparando para mostrar a los fan un nuevo lado entero de sí mismos. Lee Joon se echó a reír: “Nuestro mánaguer nos dijo que no esperáramos ningún sueño para el próximo mes, así que esperamos que todo el mundo esté a la espera de un espectacular concierto con nosotros”.
Mir añadió: “Estamos preparando cada etapa en solitario que los fans se sorprenderán al verlo”.
El miembro G.O revelará una pista en solitario por primera vez en el concierto. Seungho y Cheondoog están, por supuesto, ocupados preparando sus propios escenarios para el espectáculo, también.
Con todos sus humildes encantos, buena apariencia y talento musical, MBLAQ sigue captando cada vez más corazones. Estar atentos al progreso del grupo, siguiendo sus próximas actuaciones para “Mona Lisa”

Traducido por TotalMBLAQ de:

No hay comentarios:

Publicar un comentario