[MSG] Mensaje de Cheondoong

Título : MEN in MBLAQ
여러분 천둥이에여~!
오렌만이에요 많이 보고싶었어요~! ㅠㅠ
그동안 많은 스케줄속에 바쁘게 콘서트준비를하느라
예민한나날들을 보내오면서 에이플러스분들을 많이 못챙긴것같아
굉장히 죄송스럽네요..
그래도! 정말재밌는 무대들을 많이 준비해서 두시간동안 여러분들과
함께할수있다는 생각하나만으로 모든시간을 연습과 곡작업에 몰두했습니다!
한번에 여러가지를 할수없는 못난 저를 이해해주세요..! ㅠㅠ
그리구 오늘! 엠블랙 첫번째 단독콘서트 MEN in MBLAQ을 무사히 마쳤습니다! 와~~~~!
오늘 공연 어떠셨어요 여러분~?
저희오늘 정말 재밌고 공연내내 행복했어요…ㅠㅠ
너무나 많은 분들이 와주셨고 또 큰소리로 공연이 끝날때까지 갗이 즐겨주셨거든요..!!
기회가 된다면! 못오셨던분들을 위해! 투어를 한번하고싶네요.. ㅎㅎ
저는 이제 맛있는 고기를 먹고 잠을자려고해요~
여러분들도 얼른 자요~! ㅎㅎ
오늘 와주셨던분들께 너무 감사드리구요 다음공연때는 더욱더 재밌을 아이디어가 오늘 공연후에
많이 나왔으니까 더 기대해주셔두 좋습니다! 그럼 안녕~~!!!! >ㅇ<
P.S 오늘 제가 선공개했던 곡은 BLAQ CAT이란 곡입니다~
엠블랙! 그리구 멤버들의 솔로활동들도 많이 기대해주세요~!


Título: MEN in MBLAQ

A todos, soy Cheondoong~!
Llevo mucho sin veros! He mirado para ver si os veía~!! TT_TT
Siento mucho no haber podido estar pendiente de vosotras,
porque he estado preparando el concierto y tenía un horario muy ocupado estos días...
Pero! Me centré en la práctica y el trabajo de las canciones sólo pensando en disfrutar juntos durante 2 horas después de preparar un montón de actuaciones emocionantes!!
Por favor entended que no puedo hacer múltiples cosas..! T_T
Y hoy! Hemos acabado el primer concierto en solitario de MBLAQ! MEN in MBLAQ, bien! Waa~~~~!
Qué os han parecido las actuaciones de hoy?
Estábamos muy emocionados y felices por las actuaciones.. TT_TT
Había tantos seguidores que habían venido para animarnos juntos hasta el final!
Si tenemos más oportunidades! Para los fans que no pudieron venir! Esperamos hacer una gira keke
Ahora voy a comer carne deliciosa e irme a dormir~
Por favor, dormiros pronto también~ hehe
Gracias a todos los fans por venir!
Podéis esperar más del próximo concierto, porque salieron muchas ideas interesantes después de actuar.!
Atentamente, bye~~!!!! >o<

PD: Hoy la canción pre-revelada se llama "BLAQ CAT"~
Por favor esperad mucho de MBLAQ y también actividades de los miembros en solitario~!!



Fuente: Café de MBLAQ
Traducido de: qwert@AbsoluteMBLAQ
Por: YuuChaan@TotalMBLAQSpain